侧柏去屑控油洗发水

Oriental Arborvitae Anti-Dandruff & Oil Control Shampoo

—— 科学洗护，从“头”开始的清爽平衡 —— Scientific Skincare for Your Scalp. Refreshing Balance Starting from the "Root".

一、 产品基本信息 / I. Essential Product Information

• 产品名称 (Product Name)： 侧柏去屑控油洗发水 / Oriental Arborvitae Anti-Dandruff & Oil Control Shampoo

• 研发背景 (R&D Background)： 北京中西医结合学会成果转化委联合研发 / Co-developed by the Beijing Association of Integrative Medicine Achievement Transformation Committee.

• 产品定位 (Product Positioning)： Scientific Shampoo (科学洗发水)，专注解决头皮油脂分泌过多与头屑烦恼。 / A "Scientific Shampoo" dedicated to solving excess scalp sebum and dandruff concerns.

二、 核心卖点与科技 / II. Core USPs & Technology

1. 权威联合研发：中西医结合的智慧 / Authoritative Co-Development: The Wisdom of Integrative Medicine 由北京中西医结合学会成果转化委联合研发。依托深厚的传统植物学与现代皮肤科学，打造专为问题头皮研制的“Scientific shampoo”。 Co-developed by the Beijing Association of Integrative Medicine Achievement Transformation Committee. Grounded in traditional botany and modern dermatology to create a "Scientific Shampoo" for problem scalps.

2. 科学控油去屑：直击头皮生态失衡 / Scientific Oil Control & Anti-Dandruff: Targeting Scalp Imbalance 针对头皮皮脂分泌过多（及脂溢性问题）导致的头屑与脱发倾向，产品采用科学配比的去屑抑菌体系，有效改善由于真菌（如马拉色菌）过度繁殖引发的头屑与瘙痒。 Specifically designed for dandruff and hair loss tendencies caused by excessive scalp sebum (and seborrheic issues). It utilizes a scientifically formulated anti-dandruff system to effectively improve flaking and itching caused by the overgrowth of fungi (such as Malassezia).

3. 温和基质配方：深层净澈不伤发 / Gentle Base Formula: Deep Cleansing Without Damage 配方基质精选月桂醇聚醚硫酸酯钠等优质表面活性剂，产生丰富绵密的泡沫，温和洗净头皮老废角质与多余油脂，洗后头皮轻松呼吸。 The base formula selects high-quality surfactants like Sodium Laureth Sulfate (SLES) to create a rich, dense lather. It gently removes dead skin cells and excess oil from the scalp, leaving it feeling light and breathable.

三、 适用人群 / III. Target Audience

• 长期受头皮出油困扰，头发容易扁塌的人群。 / Individuals struggling with long-term oily scalp and flat hair.

• 伴随头皮瘙痒、头屑反复（特别是脂溢性头皮）的受众。 / Users experiencing itchy scalp and recurring dandruff (especially seborrheic scalps).

四、 使用指南 / IV. Usage Instructions

• 取适量本品于掌心揉搓起泡，涂抹于湿发上。轻轻按摩头皮3-5分钟以发挥去屑控油效用，随后用清水冲洗干净。

• Take an appropriate amount, lather in your palms, and apply to wet hair. Gently massage the scalp for 3-5 minutes to maximize the oil-control and anti-dandruff benefits, then rinse thoroughly with water.