养元益肾胶囊

Kidney Replenishing Capsule

补肾益阳 · 填精固元
Supplement the Kidney · Boost Yang · Replenish Essence

新加坡制造中成药胶囊配方，每盒30粒。
A Chinese Proprietary Medicine manufactured in Singapore, with 30 capsules per box.

产品信息｜Product Information

产品名称： 养元益肾胶囊
Product Name: Kidney Replenishing Capsule

产品规格： 30粒胶囊
Pack Size: 30 Capsules

每粒规格： 500mg
Capsule Weight: 500mg per capsule

原产地： 新加坡
Country of Origin: Singapore

产品功能｜Function

补肾益阳，填精固元。适用于肾阳不足所引起的腰酸腿软、眩晕耳鸣、精神委靡、畏寒肢冷及遗精等症状。
Supplements the kidney, boosts yang, replenishes essence and secures the primordial qi. Suitable for kidney yang insufficiency manifested by symptoms such as weak and aching lower back, dizziness, tinnitus, fatigue, cold intolerance, cold hands and feet, and nocturnal seminal emission.

适用症状｜Suitable For

• 腰酸腿软
  Weak and aching lower back and legs
• 眩晕耳鸣
  Dizziness and tinnitus
• 精神委靡
  Fatigue and low energy
• 畏寒肢冷
  Cold intolerance and cold hands and feet
• 遗精
  Nocturnal seminal emission

服用方法｜Directions

每日一次，每次1–2粒，以温水送服，或遵医嘱。

Take 1–2 capsules once daily with warm water, or as directed by a physician.

禁忌事项｜Contraindications

孕妇禁用。
Contraindicated during pregnancy.

阴虚阳亢或真热假寒者禁用。
Contraindicated in individuals with yin deficiency and excessive yang, or true heat with false cold.

下焦湿热、相火亢盛及易遗精者禁用。
Contraindicated in individuals with damp heat in the lower energizer, hyperactivity of ministerial fire, or predisposition to seminal emission.

血虚生风者禁用。
Contraindicated in individuals with wind syndrome due to blood deficiency.