Dr. Letiz 理田 五重植泌白曜修护霜

Dr. Letiz 5D Exosomes Bright Diamond Repair Cream

—— 从基因信号到细胞焕白，为脆弱肌重写光感代码 —— From Gene Signals to Cellular Whitening: Rewriting the Light Code for Fragile Skin.

一、 产品基本信息 / I. Essential Product Information

• 产品名称 (Product Name)： 理田五重植泌白曜修护霜 / Dr. Letiz 5D Exosomes Bright Diamond Repair Cream

• 核心定位 (Core Positioning)： 微晶开道，5D外泌体导航，经SGS人体临床测试验证，实现“美白+修护+抗初老”三重协同。 / Microcrystals clear the path, 5D exosomes navigate, validating the triple synergy of "Whitening + Repairing + Early Anti-Aging".

• 主要成分 (Key Ingredients)： 水解海绵微晶、PDRN、马齿苋/积雪草/山茶花/乳酸菌/酵母菌囊泡、577、烟酰胺 / Hydrolyzed Sponge Microcrystals, PDRN, 5 Plant Vesicles, 577, Niacinamide.

二、 核心科技：双通道焕白系统™ / II. Core Technology: Dual-Channel Brightening System™

1. 微晶瞬透通道 / Microcrystal Instant Penetration Channel 水解海绵微晶能瞬时打开微米级吸收通道，提升后续活性成分渗透率，实现“细胞级精准递送”。 Hydrolyzed sponge microcrystals instantly open micron-level absorption channels, enhancing the penetration rate of subsequent active ingredients for "cellular-level precise delivery."

2. 5D外泌体生物导航通道 / 5D Exosome Bio-Navigation Channel 采用韩国进口的5重植萃囊泡复配成“王者战队”。它们协同PDRN与烟酰胺，智能导航至肌底，主动修护并强化屏障，温和焕白不反黑。 5 types of plant vesicle extracts imported from Korea intelligently navigate to the skin base, actively repairing and fortifying the barrier for gentle whitening without rebound darkening.

三、 黄金焕白矩阵 / III. Golden Brightening Matrix

• 瑞士科莱恩577 (Swiss Clariant 577)： 从源头精准抑制黑色素，其美白效果是传统377的6倍。 / Precisely inhibits melanin from the source. Its whitening effect is 6 times that of traditional 377.

• 烟酰胺 (Niacinamide)： 精准阻截色素转移。 / Precisely intercepts pigment transfer.

• PDRN & 植物外泌体 (PDRN & Plant Exosomes)： 深入肌底主动修护强化屏障，解决“想美白但一用猛药就泛红刺痛”的困局。 / Actively repair and fortify the barrier, solving the dilemma of getting redness from harsh whitening ingredients.

四、 SGS权威鉴证 / IV. SGS Clinically Proven

• 14天 (14 Days)： 色斑面积显著改善 84%；皮肤泛黄值显著改善 81%。 / Spot area significantly improved by 84%; skin sallowness significantly improved by 81%.

• 28天 (28 Days)： 色斑面积显著改善达 88%。 / Spot area significantly improved by up to 88%.

• 维稳强韧 (Stabilizing & Fortifying)： 100% 受试者认同“温和无刺激”，100% 肌肤屏障有效维稳舒缓。 / 100% agreed it is "gentle and non-irritating"; 100% experienced effective barrier stabilization.

五、 专属微晶护肤仪式 / V. Exclusive Microcrystal Skincare Ritual

• 第一步【搅一搅】(Stir)： 使用前请用附赠的刮棒轻柔搅拌5-8圈。 / Gently stir 5-8 times before use with the provided spatula.

• 第二步【点涂】(Dot Apply)： 均匀点涂于面部，斑点处可厚涂。 / Apply evenly on the face; apply a thicker layer on spots.

• 第三步【按压1-2分钟】(Press 1-2 Mins)： 用指腹轻轻按压面部（不是搓揉！）。微微刺感是起效信号，很快会消失。 / Gently press your face with fingertips (do not rub!). A slight tingling is the activation signal and will disappear soon.

六、 常见问题及使用体感释疑 (Q&A) / VI. FAQ & Usage Sensations

Q1：早晚可用吗？白天用需要避光吗？ / Can it be used morning and night? A: 早晚都可使用。白天用不需要避光，建议要涂防晒霜。 It can be used both morning and night. There is no need to avoid light during the day, but we recommend applying sunscreen.

Q2：敏感肌能用吗？会刺激吗？ / Can sensitive skin use it? A: 敏感肌可以使用。产品通过第三方敏感肌测试，配方温和不刺激。 Sensitive skin can use it. The product has passed third-party sensitive skin testing and is non-irritating.

Q3：粘腻搓泥吗？ / Is it sticky or prone to pilling? A: 清爽水润吸收快，不易搓泥，各种肤质都可使用。 It is refreshing, absorbs quickly, and is not prone to pilling.

Q4：会返黑吗？ / Will it cause rebound darkening? A: 不会。产品通过敏感肌测试，配方温和不刺激，但使用期间也要注意防晒哦。 No. Our product has passed sensitive skin testing and is gentle, but please remember to use sun protection during use.

Q5：长痘时可以用吗？ / Can it be used during an acne breakout? A: 我们产品可以淡化痘印。爆痘的过程中，建议避开痘痘，待痘痘消退后使用。 It can fade acne marks. During an active breakout, avoid the pimples and use it after the acne has subsided.

Q6：孕期/哺乳期可以使用吗？ / Can it be used during pregnancy/breastfeeding? A: 孕期/哺乳期由于荷尔蒙分泌异常，根据个人体质差异建议使用前遵照医生嘱咐。 Due to abnormal hormone secretion during pregnancy/breastfeeding, we recommend following a doctor's advice before use.

Q7：涂完面霜要按压多久？不疼了才算吸收吗？ / How long should I press the cream in? A: 涂匀后用指腹轻按几下帮助微晶渗入表皮就行，不用一直按。刺感不会立刻消失，这是正常的。 Gently press a few times with your fingertips to help the microcrystals penetrate; you don't need to keep pressing. The tingling won't disappear immediately, which is normal.

Q8：过了半小时按着脸还疼，正常吗？还要按吗？ / Is it normal if my face still hurts half an hour later? A: 完全正常。微晶会留在角质层里2-3天，随着角质自然脱落。这期间碰到就会有刺感，不需要再特意按压。 Completely normal. The microcrystals will remain in the stratum corneum for 2-3 days. During this time, you will feel a tingling sensation when touched.

Q9：老是有刺感，是没吸收完吗？后续涂护肤品有问题吗？ / If there is always a tingling sensation, does it mean it hasn't fully absorbed? A: 不是没吸收，是微晶正在起效。微晶可以搭配任何护肤品，涂的时候碰到微晶有刺感是正常的。 It's not that it hasn't absorbed; it means the microcrystals are working. The microcrystals can be paired with any skincare product.

Q10：上妆后还有刺感，会把彩妆“吃”进皮肤吗？ / Will it "eat" the makeup into the skin? A: 不会。彩妆颗粒比微针大得多，进不去那些微细通道。 No. Makeup particles are much larger than the microneedles and cannot enter those micro-channels.